Verwendungsbeispiele von "bury" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
The most painful thing for a mother is having to bury her own child. El peor dolor para una madre es tener que enterrar a su propio hijo.
A doctor can bury his mistakes, but an architect can only advise his clients to plant vines. Un doctor puede enterrar sus errores, pero un arquitecto solo puede sugerirle a su cliente plantar enredaderas.
Tom is buried in Boston. Tom está enterrado en Boston.
The treasure was buried in the deepest of the sea. El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar.
His ashes are buried here. Sus cenizas están enterradas aquí.
The secret remained buried in the grave of the famous philosopher. El secreto quedó sepultado en la tumba del famoso filósofo.
They buried her dead husband. Ellos enterraron a su esposo muerto.
Who buried the gold bars here? ¿Quién enterró los lingotes de oro aquí?
They buried him in his grave. Ellos lo enterraron en su tumba.
The town lay buried for centuries. El poblado permaneció enterrado durante centurias.
We were looking for buried treasure. Estábamos buscando un tesoro enterrado.
She has buried her only son. Ella ha enterrado a su único hijo.
The pirates buried their treasure in the ground. Los piratas enterraron el tesoro en la tierra.
This is the church where Blake is buried. Esta es la iglesia donde Blake está enterrado.
Our dog buries its bones in the garden. Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín.
She's burying her money in the sand. Ella está enterrando su dinero en la arena.
They buried him in the graveyard by the church. Ellos lo enterraron en el cementerio al lado de la iglesia.
Tom said he knew where the body was buried. Tom dijo que sabía donde se había enterrado el cuerpo.
After the dog died, they buried him in the backyard. Cuando murió el perro, lo enterraron en el jardín.
Abraham Lincoln was buried in his hometown of Springfield, Illinois. Abraham Lincoln fue enterrado en su ciudad natal de Springfield, Illinois.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen