Exemplos de uso de "by word of mouth" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom couldn't understand a single word of what Mary said. Tom no pudo entender una sola palabra de lo que dijo Mary.

A bare word of criticism makes her nervous. Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.

There was not a single word of gratitude from them. No hay palabras que expresen el agradecimiento hacia ellos.

She spoke scarcely a word of English. Ella no habla casi nada de inglés.

I don't understand a word of what you're saying. No entiendo una palabra de lo que estás diciendo.

I couldn't understand a single word of what they said. No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron.

I don't believe a word of what people have been saying about her. No creo ni una palabra de lo que la gente ha dicho sobre ella.

I don't believe one word of it. No me creo ni una palabra.

Don't breathe a word of it to anyone. No se lo digas a nadie.

I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language. No conocía la ciudad, y lo que es peor, no sabía decir ni una palabra del idioma.

That word dropped from his mouth. Esa palabra se le salió de los labios.

Tom took the hook out of the fish's mouth. Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.

Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.

Grandfather talked to me with a pipe in his mouth. Mi abuelo me hablaba con un pipa en la boca.

He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.

I'll keep my mouth shut. Mantendré mi boca cerrada.

Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.

Open your mouth, please! ¡Por favor, abre la boca!

What's your favorite curse word? ¿Cuál es tu palabrota favorita?

I need to rinse my mouth. Necesito enjuagarme la boca.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS