Exemplos de uso de "caught" em inglês com tradução "coger"

<>
mostrar
She didn’t get caught. No la cogieron.
I caught cold last month. Cogí un resfriado el mes pasado.
The police have caught him. La policía le ha cogido.
I almost caught the fish. Casi cojo el pez.
He caught her by the arm. Él la cogió del brazo.
I've caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.
I have caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.
The police have caught the murderer. La policía cogió al asesino.
I caught her by the hand. La cogí de la mano.
I must have caught a cold. Debo haberme cogido un resfriado.
I ran out and caught a taxi. Salí corriendo y cogí un taxi.
She fled for fear of being caught. Ella huyó por miedo a que la cogieran.
The boy caught the cat by the tail. El chico cogió al gato por la cola.
Tom was caught sneaking out of the room. Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación.
She was absent simply because she caught cold. Ella estaba ausente simplemente porque cogió un catarro.
The policeman caught the man by the arm. El policía cogió al hombre por el brazo.
I caught a cab from the station to the hotel. Cogí un taxi desde la estación hasta el hotel.
One minute earlier, and they could have caught the bus. Un minuto antes y podrían haber cogido el autobús.
Can you make sashimi out of this fish I just caught? ¿Puedes hacer sashimi de este pez que acabo de coger?
Bill got up so early that he caught the first train. Bill se levantó tan temprano, que cogió el primer tren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS