Exemples d'utilisation de "caused" en anglais

<>
sorry for the inconvenience caused lamentable de la molestia causado
Anger caused him to tremble. El enojo le hizo temblar.
The accident has caused many deaths. El accidente ha causado muchas muertes.
He caused me to miss the bus. Él me hizo perder el autobús.
That disease is caused by bacteria. Esa enfermedad es causada por una bacteria.
The news caused him to explode with anger. Las noticias lo hicieron explotar de rabia.
Her unusual behavior caused our suspicions. Su comportamiento raro causó nuestras sospechas.
What was it that caused you to change your mind? ¿Qué fue que te hizo cambiar de opinión?
The typhoon caused the river to flood. El tifón causó que el río se desbordara.
A bad cold caused the singer to lose his voice. Un serio resfriado le hizo al cantante perder su voz.
The injury caused the athlete great pain. La herida causó al atleta un gran dolor.
The news caused alarm throughout the village. La noticia causo alerta a lo largo de la villa.
This is a condition caused by aging. Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento.
The storm caused a lot of damage. La tormenta causó numerosos daños.
The flood caused a lot of damage. La inundación causó muchos estragos.
And I'm sure I know what caused it. Y estoy seguro de que sé qué lo causó.
The accident was caused chiefly by the changeable weather. El accidente fue causado principalmente por el clima variable.
Some politicians are considered to have caused that incident. Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
The disease was caused by a new micro-organism. La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo.
The explosion may have been caused by a gas leak. La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !