Usage examples of "dies" in English with translation to Spanish

<>
show all
It's a pity when somebody dies. Es una pena cuando alguien muere.
Everyone dies. I'll grow old too. Todo el mundo muere. Yo también envejeceré.
I want to visit Cuba before Castro dies. Quiero visitar Cuba antes de que se muera Castro.
I'll certainly be sad if he dies. Ciertamente, estaré triste si muere.
If a tree dies, plant another in its place. Si un árbol muere, planta otro en su lugar.
Who does the car belong to when the owner dies? ¿A quién le va a pertenecer el auto cuando el dueño muera?
It matters not how a man dies, but how he lives. No importa como muere alguien, sino como vivió la vida.
The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini". El italiano muere un poquito cada vez que un anglófono pide un "panini".
John says when he dies he doesn't want anyone to cry for him. John dice que no quiere que nadie llore por él cuando muera.
Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind. El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.
I can't die here. No puedo morir aquí.
I would rather die than marry him. Preferiría morirme a casarme con él.
My brother-in-law died last Friday. Mi cuñado falleció el viernes.
Tom fell off the roof and died. Tom se cayó del tejado y falleció.
He saved the dying child by giving his blood. Él salvó al niño agonizante donando su sangre.
Without air we would die. Sin aire moriríamos.
I hate myself and I want to die. Me odio a mí mismo y quiero morirme.
In that interview, Antonio talks about his son that died a few years ago. En esa entrevista, Antonio habla de su hijo que falleció hace algunos años.
Did my father really die? ¿En serio mi padre murió?
He amassed a large fortune before he died. Él juntó una gran fortuna antes de morirse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download