Verwendungsbeispiele von "far from" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The horse is far from the house. El caballo está lejos de la casa.

His house is very far from the station. Su casa está muy lejos de la estación.

Far from stopping, the storm became much more intense. Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.

Tom found Mary an apartment not too far from where she works. Tom le encontró un departamento a Mary no muy lejos de donde ella trabaja.

The station is far from here. La estación está lejos de aquí.

Tom knows a good Chinese restaurant not too far from his office. Tom conoce un buen restaurante chino no muy lejos de su oficina.

Far from being pleased, my father is very angry. Lejos de estar contento, mi padre está muy enfadado.

His house is not far from here. Su casa no está lejos de aquí.

The village in which he was born is far from here. El barrio donde él nació está lejos de aquí.

From an objective viewpoint, his argument was far from rational. Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.

He is far from perfect. Él está lejos de ser perfecto.

I'm far from happy about this situation. Estoy todo menos feliz con esta cuestión.

Tom doesn't live too far from here. Tom no vive muy lejos de acá.

The apple does not fall far from the tree. La manzana no cae lejos del árbol.

Are the Niagara Falls far from your town? ¿Las cataratas del Niagra están lejos de tu pueblo?

The chair is far from the door. La silla está lejos de la puerta.

Her behavior at the party was far from perfect. Su comportamiento en la fiesta estuvo lejos de ser perfecto.

Is the bank far from here? ¿Ese banco está lejos de aquí?

Far from hesitating, she willingly offered to help me. Lejos de vacilar, ella se ofreció a ayudarme de buena voluntad.

The waterworks is located not far from my home. La planta de tratamiento de agua potable no queda lejos de mi casa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen