Verwendungsbeispiele von "from" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
I'm from Tokyo, Japan. Provengo de Tokio, Japón.
Are you from around here? ¿Eres de por aquí?
The door opens from within. La puerta se abre desde dentro.
Flour is made from wheat. La harina se hace con trigo.
nice to hear from you es un placer saber algo de ti
Her eyes were red from crying. Sus ojos estaban rojos por haber llorado.
Tom called me from Boston. Tom me llamó desde Boston.
Cheese is made from milk. El queso se fabrica con leche.
I'm from the USA Soy de los Estádos Unidos
He died from lack of oxygen. Él murió por falta de oxígeno.
We imported meat from Argentina. Importamos carne desde Argentina.
Butter is made from cream. La mantequilla se hace con nata.
Fear always springs from ignorance. El miedo brota siempre de la ignorancia.
Please undress from the waist up. Desvístase de la cadera para arriba, por favor.
Everything starts from the basis. Todo empieza desde la base.
We make sake from rice. El sake se hace con arroz.
Where has she come from? ¿De dónde ha venido?
What prevented you from coming yesterday? ¿Por qué no viniste ayer?
Can I email from here? ¿Se puede enviar correo electrónico desde aquí?
She made jam from the apples. Ella hizo mermelada con las manzanas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!