Exemplos de uso de "from" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1832 de1336 por111 desde110 con70 outras traduções205

mostrar

What prevented him from coming? ¿Qué le impidió venir?

No one can keep me from going there. Nadie puede evitar que vaya allí

I never heard from him again. Nunca más oí algo sobre él.

I am looking forward to hearing from you soon. Estoy deseando tener noticias tuyas.

Mother is away from home. Mamá no está en casa.

She was prohibited from smoking. Ella tenía prohibido fumar.

The rain prevented me from going. La lluvia me impidió ir.

The doctor advised him to keep away from drinking. El médico le aconsejo que evitara la bebida.

I heard a strange sound coming from the garage. Oí un sonido extraño en la cochera.

Not having heard from him, I wrote to him again. Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir.

The rain prevented me from coming. La lluvia me ha impedido venir.

I had to grab her to keep her from falling. Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.

Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender.

Sickness prevented him from going out. Una enfermedad impidió que saliera.

When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.

What prevented you from coming earlier? ¿Qué le impidió venir más temprano?

Heavy snow prevented the train from departing. La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.

Illness prevented me from going to school. La enfermedad me impidió ir al colegio.

The snow prevented me from going out. La nieve me impidió salir.

Bad weather prevented me from setting out. El mal clima me impidió partir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS