Exemplos de uso de "get over" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom can't get over how Mary treated him. Tom no puede sobreponerse a la manera en que Mary lo trató.

Tom can't seem to get over Mary's death. Tom parece que no puede sobreponerse a la muerte de Mary.

We must get over many difficulties. Debemos superar muchas dificultades.

I can't get over it. No puedo superarlo.

I believe you'll get over it soon. ¡Te recuperarás pronto!

He helped me to get over the difficulties. Él me ayudó a superar las dificultades.

He will never get over his huge business losses. Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio.

They say that you never get over your first love. Dicen que uno no se repone nunca de su primer amor.

She could not get over her fear of the dark. Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.

It took John about two weeks to get over his illness. Le llevó a John unas dos semanas superar su enfermedad

I do not think he will ever get over the loss of his wife. No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa.

It took me more than one month to get over my cold. Tardé más de un mes en curarme de la gripa.

I don't know why it took me so long get over my cold this time. No sé por qué me costó tanto recuperarme del resfriado esta vez.

I managed to get over the habit of finding fault with others. He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.

It took me a long time to get over my last relationship. Tardé mucho en superar mi última relación.

It will take me a long time to get over my cold. Me costará mucho tiempo recuperarme de mi resfriado.

It took me more than a month to get over my cold. Me costó más de un mes recuperarme de mi resfriado.

Let's get it over with. Hagámoslo de una vez.

I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious. Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS