Ejemplos de uso de "give a lift" en inglés con traducción al español

<>
I'll give you a lift if you like. Si quieres te llevo.
Do you need a lift? ¿Necesitas un aventón?
You should give a good example to your children. Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos.
I don't give a damn about you and your circumstances! ¡Me importan tres cojones tú y tus circunstancias!
I don't give a damn about poetry. No me importa ni un carajo la poesía.
I don't give a fuck about what you say! ¡Lo que digas me importa una mierda!
Give a way. Ceda el paso.
I don't give a shit what "indifference" means. Me importa una mierda lo que signifique "indiferencia".
He doesn't give a fig about money. A él no le importa una mierda el dinero.
She couldn't convince him to give a speech. Ella no lo pudo convencer de que diera un discurso.
Frankly, my dear, I don't give a damn. Francamente, querida, me importa un bledo.
I’ll give a copy to anyone who asks for it. Le daré una copia a cualquiera que la pida.
Give a man a mask and he'll tell the truth. Dale a un hombre una máscara y te dirá la verdad.
When will they give a concert? ¿Cuándo darán ellos un concierto?
I don't give a fuck. Me importa un carajo.
The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee. El chico afirmó que regalaría un ramo de rosas a la chica que le gustaba, hablaría con ella y la invitaría a tomar un café.
John doesn't give a shit about his clothes. A john no le importa una mierda su ropa.
I don't give a damn about it. Me importa un carajo.
Did you give a copy of the disk to anyone? ¿Le diste una copia del disco a alguien?
Don't give a child more money than is necessary. No le des a un niño más dinero del necesario.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR