Exemplos de uso de "go red with embarrassment" em inglês com tradução para o espanhol

<>
I was feverish with embarrassment. Me puse rojo de la vergüenza.
He turned red with shame. Él se sonrojó de vergüenza.
Giggling with embarrassment, she held out the condom. Con una risita de vergüenza, ella le tendió el condón.
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment. –Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.
The red shoes clash with this green shirt. Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde.
The red hat goes well with her dress. El sombrero rojo le va bien a su vestido.
The red hat blends well with your dress. Ese sombrero rojo queda bien con tu ropa.
Which wine goes best with red meat? ¿Cuál es el mejor vino para la carne roja?
Green doesn't go with red. El verde no pega con el rojo.
The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face. El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.
The room was illuminated with red lights. La habitación estaba iluminada con luces rojas.
I found a book with a red cover and decided to borrow it. Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado.
I saw a house with a red roof. Vi una casa con un techo rojo.
That house with the red roof is Tom's house. Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
That's Tom's house with the red roof. Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
Hello, girl with the red dress! ¡Hola, chica del vestido rojo!
She was watching the film with her eyes red in tears. Ella miraba la película con los ojos rojos de lágrimas.
She said that she would dance with me if I brought her red roses. Ella dijo que bailaría conmigo si le llevaba rosas rojas.
He turned away from them in embarrassment. Avergonzado, apartó el rostro.
I'm colorblind, I can't tell red from green. Daltónico que soy, no distingo al rojo del verde.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS