Exemplos de uso de "hardly" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos59 apenas28 casi no5 difícilmente3 outras traduções23
mostrar
It hardly ever rains there. Aquí no llueve casi nunca.
There was hardly anyone in the room. No había casi nadie en la habitación.
Tom hardly ever acts his age. Tom casi nunca se comporta concorde a su edad.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle. Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
He hardly ever opens a book. Casi nunca abre un libro.
Tom hardly ever loses at chess. Tom casi nunca pierde en el ajedrez.
Kate hardly ever celebrates her birthday. Kate casi nunca celebra su cumpleaños.
Tom is hardly ever late for appointments. Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos.
It hardly ever rains in the area. Casi nunca llueve en esta región.
Tom hardly ever buys anything at this store. Tom casi nunca compra nada en esta tienda.
It is hardly worth discussing. No vale la pena discutir esto.
I hardly ever run into him. Yo rara vez me encuentro con él.
This plan can hardly be improved upon. Sería difícil mejorar este plan.
I could hardly contain myself for joy. No pude contener mi alegría.
Hardly ever have we seen such a night! ¡Nunca hemos visto una noche así!
There's hardly any coffee left in the pot. Hay muy poco café en la jarra.
We had hardly started when it began to rain. Acabábamos de empezar cuando comenzó a llover.
The game had hardly started when they scored the first point. El juego acababa de empezar cuando marcaron el primer punto.
Hardly had I heard the news when I felt like crying. Cuando me enteré de eso me entraron ganas de gritar.
You have changed so much that I can hardly recognize you. Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS