Verwendungsbeispiele von "have a good bedside manner" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Have a good journey! ¡Ten un buen viaje!

I have a good sense of direction, so I don't get lost. Tengo un buen sentido de la orientación, así que no me pierdo.

You don't have a good memory. Tú no tienes una buena memoria.

"I see," Dima sighed. "Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day." —Entiendo... —Dima suspiró— Entonces, lamento la confusión. Disfruta de tu Fanta y que tengas un buen día.

You have a good memory. Tienes buena memoria.

How are you? Did you have a good trip? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?

We have a good heating system. Tenemos un buen sistema de calefacción.

Yes, I have a good idea. Sí, tengo una buena idea.

All students of English should have a good English-English dictionary at hand. Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés.

I have a good sense of smell. Tengo un buen sentido del olfato.

You'd better have a good excuse. Mejor que tengas una buena excusa.

Tom really knows how to have a good time. Tom sí que sabe cómo pasarla bien.

Did you have a good time yesterday? ¿Pasaste un buen rato ayer?

Have a good Christmas. ¡Que tengas una feliz Navidad!

We'll have a good crop if this good weather keeps up. Tendremos una buena cosecha si el buen clima perdura.

Liars must have a good memory. Los mentirosos tienen que tener buena memoria.

I am going to have a good day. Hoy tendré un buen día.

Have a good summer vacation! ¡Ten unas buenas vacaciones de verano!

I hope you have a good time! ¡Espero que te diviertas!

You have a good sense of humor. Tienes un buen sentido del humor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen