Exemplos de uso de "have made" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You have made the very same mistake again. Has cometido el mismo error otra vez.

Once you have made a promise, you should keep it. Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla.

Electrical appliances have made housework easier. Los electrodomésticos han hecho más fáciles las tareas del hogar.

We may have made a mistake. Puede que hayamos cometido un error.

You have made all my dreams come true. Has hecho realidad todos mis sueños.

I wonder what could have made him change his mind. Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea.

I have made up my mind now. Ahora me he decidido.

The people have made their preparations for the trip. La gente hizo sus preparativos para el viaje.

We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one. Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.

You have made many mistakes. Has cometido varios errores.

Tom shouldn't have made Mary angry. Tom no debió haber hecho enfadar a Mary.

You have made a promise. Hiciste una promesa.

The police have made hundreds of drug busts across the country. La policía ha hecho cientos de redadas de drogas a lo largo del país.

We have made a final decision. Hemos tomado una decisión final.

Five or ten minutes would not have made any difference. Cinco o diez minutos no habrían hecho ninguna diferencia.

The past 6 months have made me a very happy girl. Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz.

I shouldn't have made you that sandwich. No debí haberte hecho ese sándwich.

I must have made a mistake somewhere. Debo de haber cometido un error en alguna parte.

Please telephone me when you have made up your mind what you want to do. Por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer.

I think you have made a mistake. Creo que se ha equivocado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS