Ejemplos de uso de "have say" en inglés con traducción al español

<>
Tom had no say in the matter. Tom no tenía voz en el tema.
Please listen to what I have to say. Por favor, escucha lo que tengo que decir.
I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange! ¡Tengo que decir que no hay mejor sitio para pasar mi luna de miel que Gandrange!
You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say. Puede que no aprendas a hablar tan bien como un hablante nativo, pero deberías ser capaz de hablar lo suficientemente bien para que los hablantes nativos entiendan lo que tengas que decir.
In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say "Jesus" for the soul to return to the body. En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir "Jesús" para que el alma vuelva a su cuerpo.
I have to say no to you. Te tengo que decir que no.
She doesn't have to say a word to make me intrigued. Ella no tiene que decir una palabra para dejarme intrigado.
Sometimes I ask myself, what a raven, with its decisive final presence, and its mournful persistent color , may have to say to the aged mountains. A veces me pregunto qué tendrá que decirle un cuervo, con su decisiva presencia final y su persistente color funesto, a las ancianas montañas.
I asked her for a date, only to have her say no. Le pedí una cita sólo para conseguir un no.
Don't you have more to say? ¿No tiene nada más que decir?
I shall have more to say when I am dead. Tendré más que decir cuando esté muerto.
I have nothing to say against it. No tengo nada que decir en contra.
As for me, I have nothing to say at present. En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir.
I have nothing to say to you. No tengo nada que decirte.
I have nothing to say. No tengo nada que decir.
If you have nothing to say, keep your lips sealed. Si no tienes nada que decir, mantén la boca cerrada.
I have nothing to say with regard to that problem. No tengo nada que decir sobre este asunto.
Do you have anything to say? ¿Tienes algo que decir?
Do any of you have anything to say in connection with this? ¿Alguno de ustedes tiene algo que decir con respecto a esto?
Tom didn't have anything to say. Tom no tenía nada que decir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR