Beispiele für die Verwendung von "how are you doing?" im Englischen

<>
Hello, how are you doing? Hola, ¿cómo está?
Nice to meet you. How are you doing? Mucho gusto. ¿Cómo está usted?
Hi, Mimi! How are you doing? ¡Hola, Mimi! ¿Cómo estás?
How are you doing? ¿Qué tal te va?
How are you doing? I haven't seen you for an age! ¿Cómo estás? ¡Tiene muchísimo que no te veo!
How are you doing these days? ¿Cómo te ha ido estos días?
how are you doing today? ¿cómo estás hoy?
What are you doing on your night off? ¿Qué vas a hacer en tu noche libre?
How are you today? ¿Qué tal te encuentras hoy?
What the hell are you doing with my gun? ¿Qué diablos estás haciendo con mi arma?
How are you, Mrs. Jones? ¿Cómo está usted, señora Jones?
What are you doing here? ¿Qué haces aquí?
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. No tiene chiste decirme "Hola, ¿cómo estás?" si no tienes nada más que decir.
What are you doing in Brazil? ¿Qué estás haciendo en Brasil?
How are you? Did you have a good trip? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
What the hell are you doing? ¿Qué diablos estás haciendo?
"How are you feeling?" "Not good at all!" "¿Cómo te sientes?" "¡Nada bien!"
What are you doing tomorrow? ¿Qué haces mañana?
Good morning. How are you? Buenos días. ¿Cómo está usted?
What on earth are you doing here? ¿Qué diablos haces aquí?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.