Exemples d'utilisation de "live up to" en anglais

<>
I couldn't live up to his expectations. No pude cumplir sus expectativas.
You must live up to your principles. Debes vivir según tus principios.
Tom couldn't live up to Mary's expectations. Tom no podía estar a la altura de las expectativas de Mary.
It is very hard to live up to your reputation. Es muy difícil estar a la altura de su reputación.
Since then she couldn't look up to her mother. Desde aquella no podía ni mirar a su madre.
What are you up to this weekend? ¿Qué planes tienes para este fin de semana?
Up to now they have worked very hard. Hasta ahora han trabajado muy duro.
Dick drew up to her. Dick se acercó a ella.
I am up to my neck in work. Estoy hasta el cuello de trabajo.
I'm saving up to buy a new car. Yo estoy ahorrando para comprarme un nuevo carro.
She is looked up to by all her classmates. Ella es respetada por todos sus compañeros.
I found it very difficult to come up to him in mathematics. Siento que es muy difícil que me ponga a la par con él en matemáticas.
He does not look up to his parents. Él no admira a sus padres.
Up to last week, I hadn't received a reply. No recibí respuesta hasta la semana pasada.
It is up to you whether we succeed or not. Depende de ti el que tengamos éxito o no.
Everybody looks up to Henry. Todos admiran a Henry.
I went up to the 5th floor in an elevator. Subí al quinto piso en un ascensor.
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer. El señor Hirano es estimado como un excelente ingeniero.
Andre is saving his money up to start a business. Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.
Your summary is not up to par. Tu resumen no está a la altura de lo esperado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !