Ejemplos de uso de "longer" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos343 largo215 otras traducciones128
mostrar
In spring the days get longer. En primavera los días se hacen más largos.
The days are longer in the summer. Los días son más largos en verano.
The days are longer than the nights. Los días son más largos que las noches.
The trip is longer than I expected. El viaje es más largo de lo que pensaba.
My hair is longer than Jane's is. Mi pelo es más largo que el de Jane.
No other river is longer than the Shinano. Ningún otro río es más largo que el Shinano.
Which is longer, this pen or that one? ¿Cuál de estos bolígrafos es más largos, ése o éste?
The Xinhong River is longer than any river in Japan. El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón.
No river in the world is longer than the Nile. Ningún río en el mundo es más largo que el Nilo.
A woman's hair is long; her tongue is longer. El cabello de una mujer es largo; su lengua es aún más.
The Shinano is longer than any other river in Japan. El río Shinano es el río más largo en Japón.
This is longer than any other bridge in the world. Este es más largo que cualquier otro puente en el mundo.
The Nile is longer than any other river in the world. El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo.
This looks longer than that, but it is an optical illusion. Esto parece más largo que eso, pero es una ilusión óptica.
The longer the sentence, the more likely it is to be unique. Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.
I would have written a longer letter if I'd had more time. Habría escrito una carta más larga si hubiera tenido más tiempo.
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon. La sombra del ratón al atardecer es más larga que la del gato al mediodía.
He fought long and hard in this campaign, and he’s fought even longer and harder for the country he loves. Él combatió larga y arduamente en esta campaña, y ha peleado aún más larga y arduamente por el país que él ama.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico.
She lived a long life. Ella vivió una vida larga.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR