Verwendungsbeispiele von "made" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
He made me his assistant. Él me hizo su asistente.
I nearly made a mistake. Por poco cometo un error.
I think she made up that story. Creo que ella inventó esa historia.
She made thirty thousand dollars. Ella ganó treinta mil dólares.
What made her so sad? ¿Qué le ha puesto tan triste?
Cheese is made from milk. El queso se fabrica con leche.
Tom made it quite clear what he needed. Tom dejó bastante claro lo que necesitaba.
His crude jokes made Jane angry. Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio.
Tell me all about the trip you've made. Cuéntame todo acerca del viaje que has realizado.
They made their way through the crowd. Se abrieron camino entre la multitud.
What stuff is this jacket made of? ¿De qué material está confeccionada esta chaqueta?
Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement. Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.
What made you so angry? ¿Qué te hizo molestar tanto?
We made a huge mistake. Nosotros cometimos un error enorme.
Tom believes Mary made the right decision. tom cree que Mary hizo la decisión correcta.
Paul made a lot of money last year. Paul ganó mucho dinero el año pasado.
His death made everyone sad. Su muerte puso a todos tristes.
Automobiles are made in factories. Los automóviles se hacen en fabricas.
Tom made it quite clear what he wanted. Tom dejó muy claro lo que él quería.
I made copies of that book here in the stationary. Saqué fotocopias de ese libro aquí en la papelería.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen