Exemples d’usage de "made" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
He made me his assistant. Él me hizo su asistente.
I nearly made a mistake. Por poco cometo un error.
I think she made up that story. Creo que ella inventó esa historia.
She made thirty thousand dollars. Ella ganó treinta mil dólares.
What made her so sad? ¿Qué le ha puesto tan triste?
Cheese is made from milk. El queso se fabrica con leche.
Tom made it quite clear what he needed. Tom dejó bastante claro lo que necesitaba.
His crude jokes made Jane angry. Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio.
Tell me all about the trip you've made. Cuéntame todo acerca del viaje que has realizado.
They made their way through the crowd. Se abrieron camino entre la multitud.
What stuff is this jacket made of? ¿De qué material está confeccionada esta chaqueta?
Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement. Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.
What made you so angry? ¿Qué te hizo molestar tanto?
We made a huge mistake. Nosotros cometimos un error enorme.
Tom believes Mary made the right decision. tom cree que Mary hizo la decisión correcta.
Paul made a lot of money last year. Paul ganó mucho dinero el año pasado.
His death made everyone sad. Su muerte puso a todos tristes.
Automobiles are made in factories. Los automóviles se hacen en fabricas.
Tom made it quite clear what he wanted. Tom dejó muy claro lo que él quería.
I made copies of that book here in the stationary. Saqué fotocopias de ese libro aquí en la papelería.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger