Exemplos de uso de "makes" em inglês com tradução "fabricar"

<>
Cheese is made from milk. El queso se fabrica con leche.
Automobiles are made in factories. Los automóviles se hacen en fabricas.
This product is made in Italy. Este producto es fabricado en Italia.
These cars are made in Japan. Estos autos están fabricados en Japón.
Those shoes were made in Italy. Esos zapatos fueron fabricados en Italia.
This watch is made in Japan. Este reloj fue fabricado en Japón.
She spends her free time making dolls. Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas.
She spends her leisure time making dolls. Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas.
This is a doll which she made herself. Este es el muñeco que fabricó ella misma.
Cars made in Japan are used all over the world. En todo el mundo se usa autos fabricados en Japón.
Buy land, I hear they aren't making it anymore. Compra tierra, he oído que ya no se fabrica.
The boxes produced here are made of a very consistent material. Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!