Exemplos de uso de "makes" em inglês com tradução "hacer"

<>
mostrar
Vigorous exercise makes you sweat. El ejercicio vigoroso te hace sudar.
It makes a big difference. Hace una gran diferencia.
Sun makes all the difference. El sol hace toda la diferencia.
He makes wine from grapes. El hace vino de las uvas
Tom makes me feel needed. Tom me hace sentir necesitado.
The coat makes the man El abrigo hace al hombre
He often makes people angry. Él hace enojar a la gente a menudo.
He makes everybody feel at ease. Él hace que todo el mundo se sienta cómodo.
The government makes us pay tax. El gobierno nos hace pagar impuestos.
That book still makes me cry. Ese libro todavía me hace llorar.
One hundred cents makes one dollar. Cien centavos hacen un dolar.
Your smile always makes me happy. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Ninety-nine always makes me laugh. El noventa y nueve siempre me hace reír.
That makes you even more attractive. Eso te hace aún más atractiva.
His short stature makes him feel insecure. Su baja estatura le hace sentir inseguro.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Los lentes te hacen ver más intelectual.
Courage makes heroes, but trust builds friendship. El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades.
He tells us what makes him laugh. Él nos cuenta qué lo hace reír.
Cáit makes the food that I prefer. Cáit hace la comida que yo prefiero.
Ken makes his own bed every morning. Ken se hace la cama cada mañana.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS