Exemplos de uso de "makes" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
What Tom says makes sense. Lo que Tom dice tiene sentido.
Her genius makes up for her lack of experience. Su ingenio compensa su falta de experiencia.
Tom makes up stories all the time. Tom inventa historias todo el tiempo.
She makes up in public. Ella se maquilla en público.
He makes friends with everybody he meets. Él traba amistad con todas las personas que conoce.
What he said in his interview makes sense. Lo que dijo en su entrevista tiene sentido.
What she lacks in charisma she makes up for with hard work. Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.
Nobody believed Kevin because he always makes up stories. Nadie creyó a Kevin porque él siempre se inventa las historias.
It makes sense to pay off your credit card balance every month. Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses.
Exercise makes your body strong. El ejercicio fortalece tu cuerpo.
He makes a bad impression. Da una mala impresión.
This makes me very angry. Esto me enfurece.
Three cubed makes twenty-seven. Tres al cubo son veintisiete.
Swearing makes you feel relieved. Decir tacos alivia el dolor.
Two plus two makes four. Dos más dos es cuatro.
Hope deferred makes the heart sick Quien espera, desespera
She makes herself up every morning. Ella se maquilla todas las mañanas.
John makes fun of his dog. John molesta a su perro.
Taking a bath makes me relax. Tomar un baño me relaja.
That makes no sense at all. Eso no tiene sentido en lo absoluto.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS