Exemplos de uso de "named" em inglês com tradução "nombrar"

<>
mostrar
We named the dog White. Le pusimos al perro de nombre White.
Thomas was named after his father. A Thomas le dieron el nombre de su padre.
I was named Robert by my grandfather. Me pusieron de nombre Robert por mi abuelo.
Mary named the baby after her grandmother. Mary le puso a su bebé el nombre de su abuela.
They named the boy after his grandfather. Le dieron al niño el nombre de su abuelo.
She named all the flowers in the garden. Ella nombró todas las flores en el jardín.
Someone named Henry said he wants to meet with you. Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted.
Tom was named the head of the organization after the director retired. Tom fue nombrado líder de a organización después de que el director se retirara.
Antoine Louis invented the guillotine, which was, however, named after Dr. Joseph-Ignace Guillotin. Antoine Louis inventó al guillotina, la cual, sin embargo, recibió su nombre del doctor Joseph-Ignace Guillotin.
God told Israel not to even mention the name of pagan gods, but the church has a celebration that is named after a pagan god. Dios le dijo a Israel que ni siquiera mencionaran el nombre de los dioses paganos, pero la iglesia tiene una celebración que lleva el nombre de un dios pagano.
No one knows their name. Nadie sabe sus nombres.
Jacqueline is a French name. Jacqueline es un nombre francés.
Her name was spelled wrong. Su nombre fue deletreado mal.
Write down your name here. Anota tu nombre aquí.
I've forgotten his name. He olvidado su nombre.
Helga is a Swedish name. Helga es un nombre sueco.
May I ask your name? ¿Puedo preguntarle su nombre?
Hans is a German name. Hans es un nombre alemán.
Oh, tell me your name! ¡Oh, dime tu nombre!
Steve is an American name. Steve es un nombre norteamericano.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS