Ejemplos de uso de "out of the question" en inglés con traducción al español

<>
It's out of the question. Eso está fuera de cuestión.
That is out of the question. Eso está fuera de cuestión.
That is completely out of the question Eso está completamente fuera de discusión
Buying such an expensive car is out of the question. Comprar un coche tan caro está fuera de cuestión.
Going out in this rain is out of the question. Ni pensar en salir en esta lluvia.
A trip to America this summer is out of the question. Un viaje a América este verano está fuera de dudas.
I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.
My father has just come out of the bath. Mi padre acaba de salir del baño.
Tom cut the article out of the newspaper. Tom recortó el artículo del periódico.
Tom took the hook out of the fish's mouth. Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.
Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary. Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.
He quickly went out of the room. Él salió rápidamente del cuarto.
The criminal came out of the house with arms raised. El criminal salió de la casa con los brazos en alto.
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? He estado fuera un tiempo. ¿Puedes ponerme al día?
The alarm sent everyone rushing out of the room. La alarma sacó a todos corriendo del cuarto.
I can still remember the time when Tom fell out of the tree. Todavía me puedo acordar de la vez que Tom se cayó del árbol.
Out of the frying pan and into the fire. Caer de la sartén al fuego.
Tom almost never does anything out of the ordinary. Tom casi nunca hace nada fuera de lo común.
The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge. El chocolate se va a derretir si queda afuera de la heladera.
Look out of the window. Mira por la ventana.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR