Exemplos de uso de "out of" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos452 de311 sin37 por36 outras traduções68

mostrar

I am out of work. Estoy desempleado.

Going out in this rain is out of the question. Ni pensar en salir en esta lluvia.

He committed suicide by jumping out of a high window. Él se suicidó saltando desde una ventana alta.

Our refrigerator is out of order. Nuestro frigorífico está estropeado.

This book is out of print. Este libro está agotado.

Tom decided to drop out of school and work full-time. Tom decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo.

She has been out of work these two years. Ella ha estado desempleada estos dos años.

We're out of tea. No nos queda té.

Out of my way, boy. Hazte a un lado, muchacho.

I am out of time. No tengo tiempo.

I'm out of it Estoy colocada

She ran out of paper. A ella se le acabó el papel.

I'm out of here. Me piro.

You keep out of this. ¡No te metas!

We've run out of tea. Se nos acabó el té.

We have run out of cream. Hemos gastado toda la crema.

This clock is out of order. Este reloj está desajustado.

They, too, were out of money. Ellos tampoco tenían dinero.

My telephone is out of order. Mi teléfono no funciona.

The robot went out of control. El robot enloqueció.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS