Exemplos de uso de "out" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1505 fuera19 afuera13 bajo3 outras traduções1470

mostrar

When will you go out? ¿Cuándo salimos?

Get me out of here. Sácame de aquí.

I found out where he is. Averigüé donde está.

He turned out her father. Él resultó ser su padre.

Look out of the window. Mira por la ventana.

Tom pulled out his iPhone. Tom sacó su iPhone.

I ran out of fuel. Me quedé sin gasolina.

We are running out of Nos Estámos quedando sin

I ran out and caught a taxi. Salí corriendo y cogí un taxi.

War broke out in 1941. La guerra estalló en 1941.

Where is the way out? ¿Dónde está la salida?

They carried out the project. Ellos realizaron el proyecto.

Tom jumped out of bed. Tom saltó de la cama.

He picked out the best book. Él eligió el mejor libro.

Your shirt is inside out. Llevas la camisa al revés.

I can't figure out what he means. No entiendo lo que él quiere decir.

He sometimes ate out with his family. A veces él comía fuera con su familia.

Have you worked the puzzle out? ¿Resolviste el enigma?

Whenever I call, he is out. Siempre que llamo está fuera.

Tom likes trying out new things. A Tom le gusta probar cosas nuevas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS