Verwendungsbeispiele von "pack" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
He put a pack of cigarettes on the table. Él dejó un paquete de cigarrillos sobre la mesa.
There was a pack of paper on the table. Había un paquete de papeles en la mesa.
My father smokes a pack of cigarettes a day. Mi padre se fuma un paquete de cigarrillos al día.
Paper napkins are sold in packs of ten. Las servilletas de papel se venden en paquetes de diez.
I've just finished packing. Acabo de terminar de empacar.
The plaza is packed with people. La plaza está abarrotada de gentes.
I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags. Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo.
The restaurant is always packed. El restaurante siempre está lleno.
Tom just packed up and left. Tom solo hizo las maletas y se marchó.
I finished packing my boxes. Yo terminé de empaquetar mis cajas.
I am packing up my things. Estoy empacando mis cosas.
He packed his lunch in a paper bag. Él empacó su almuerzo en una bolsa de papel.
Mother sent us grapes packed in a box. Mamá nos mandó uvas empacadas en una caja.
Pack them in the box. Empácalas en la caja.
He smokes a pack of cigarettes a day. Él se fuma una cajetilla de cigarrillos al día.
I won my six pack in the gym. Me he ganado mi tableta de chocolate en el gimnasio.
It took me ages to pack up my suitcases. Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
It took me ages to pack up my stuff. Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
What Jack told me about you is a pack of lies. I don't believe him. Lo que me dijo Jack sobre ti es un montón de mentiras, no le creo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen