Exemplos de uso de "quiet" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos41 tranquilo15 callado6 silencioso1 outras traduções19
mostrar
Be quiet for a moment. Quédate quieto un momento.
Tom wanted Mary to be quiet. Tom quería que Mary guardara silencio.
Keep quiet. The baby is sleeping. ¡Quédense quietos! El bebé está durmiendo.
Be quiet while I'm speaking. Mantén silencio cuando yo estoy hablando.
Be quiet while we're eating. Cállate mientras comemos.
All I want is peace and quiet. Todo lo que quiero es paz y silencio.
The teacher told Mary to be quiet. El profesor le dijo a Mary que se callara.
She is being quiet for the moment. Ella se está portando bien por ahora.
He gave me a sign to keep quiet. Él me hizo una seña de que me quedara quieto.
The boy cannot keep quiet for ten minutes. Ese niño es incapaz de estarse quieto durante diez minutos.
You can stay if only you are quiet. Puedes quedarte sólo si guardas silencio.
You ought to keep quiet when people are talking. Deberías callarte cuando la gente habla.
You can stay here as long as you keep quiet. Puedes estar ahí si te quedas en silencio.
Please be quiet. They are studying for a very difficult exam. Por favor no hagas ruido. Están estudiando para un examen muy difícil.
When I am speaking, please keep quiet and listen to me. Cuando hablo yo, por favor estaos quietos y escuchadme.
I want to live in a quiet city where the air is clean. Quiero vivir en una ciudad apacible donde el aire sea limpio.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.
The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages. La novela "Sin novedad en el frente" de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas.
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door. El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS