Exemplos de uso de "rather" em inglês com tradução "bastante"

<>
mostrar
She is rather cross now. Ella está bastante molesta ahora.
This story is rather monotonous. Esta historia es bastante monótona.
I'm rather better now. Estoy bastante mejor ahora.
It is going to be rather cool. Va a hacer bastante frío.
Tom asked Mary a rather difficult question. Tom le hizo una pregunta bastante complicada a Mary.
Late autumn in Scotland is rather cold. El final del otoño en Escocia es bastante frío.
These items are rather hard to obtain. Estos artículos son bastante difíciles de conseguir.
Somehow, all those reasons sound rather far fetched. De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas.
In Maribor one can find a rather old vineyard. En Maribor se encuentra una viña bastante vieja.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.
She was a rather prim and proper young lady. Ella era una joven bastante formal y correcta.
Some people say that traveling by plane is rather economical. Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico.
I have rather a busy afternoon in front of me. Me espera una tarde bastante ocupada.
It was rather difficult for me to make out what he was saying. Fue bastante difícil para mí entender lo que él estaba diciendo.
I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week. Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other. Las dos hermanas se parecen tanto que encontramos bastante difícil distinguirlas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS