Ejemplos de uso de "round the corner" en inglés con traducción al español

<>
The man walked round the corner. El señor caminó doblando la esquina.
'Round the corner came a large truck. Un enorme camión llegó doblando la esquina.
He went round the corner at top speed. Él vino doblando la esquina a toda velocidad.
There is a bookstore just 'round the corner. Hay una librería justo en la esquina.
This shirt doesn't fit me round the neck. Esta camisa no me ajusta bien cerca del cuello.
There is a telephone booth at the corner of the street. Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.
We walked round the pond. Caminamos alrededor del estanque.
Someone is hiding in the corner. Alguien se está escondiendo en la esquina.
He showed me round the park. Él me enseñó el parque.
He lives just around the corner. Él vive a la vuelta de la esquina.
We wandered round the shopping center. Dimos vueltas por el centro comercial.
Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village. Una vez, Cristóbal Colón sacrificó la esquina de su sombrero a un dios azteca, trayendo años de prosperidad al pueblo de éste.
We sat round the fire. Nos sentamos alrededor del fuego.
I am going to the theater on the corner. Voy camino al teatro en la esquina.
There used to be a post office on the corner. Solía haber una oficina de correos en la esquina.
He turned the corner. Él dobló en esa esquina.
Tom thought the little place on the corner might be a good place to eat. Tom pensó que el pequeño lugar en la esquina podía ser un buen lugar para comer.
The house on the corner is ours. La casa de la esquina es la nuestra.
I won't wait for you for any more than ten minutes in the corner at eight. You have to be punctual. Te esperaré no más de diez minutos en la esquina a las ocho. Tienes que ser puntual.
I had my car filled up at the service station at the corner. Llené el estanque en la bencinera de la esquina.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR