Exemplos de uso de "say" em inglês com tradução "dar"

<>
mostrar
Say it in another way. Dilo de otra forma.
Say good-bye to your friends. Despídete de tus amigos.
Say hello to your father for me. Saludad a vuestro padre de mi parte.
Your clothes say "vacation resort" to me. A mi parecer tu ropa es propia de un "centro vacacional".
Say hello to your parents from me. Saluda a tus padres de mi parte.
She declined to say more about it. Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.
Say hello to your mum for me. Saluda a tu mamá de mi parte.
Say hello to your sister for me. Saluda a tu hermana de mi parte.
Go say goodbye to them before they leave. Ve a decirles adiós antes de que se vayan.
Whoever comes, say I am away from home. A quien venga, dile que estoy fuera de casa.
I love you more than I can say. Te amo más de lo que pueda decirte.
Let's say I'm talking about you. Pongamos que hablo de ti.
She refused to say more about that matter. Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.
Strange to say, none of us noticed the mistake. Extrañamente, ninguno de nosotros se dio cuenta del error.
That's very kind of you to say that. Es usted muy amable de decírmelo.
I love you more deeply than I can say. Te amo más de lo que pueda decirte.
Did you thank him? Did you say thank you? ¿Le diste las gracias?
Strange to say, he saw the ghost of his father. Es extraño decirlo, pero él vio el fantasma de su padre.
He nodded as much as to say that he agreed. Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo.
I think it's time for me to say goodbye. Creo que es hora de que me despida.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS