Exemplos de uso de "side" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos95 lado67 bando3 costado3 lateral1 outras traduções21

What's the side effect? ¿Cuál es el efecto secundario?

Jim is not yet used to driving on the left side of the road. Jim todavía no está acostumbrado a conducir por la izquierda.

Possible side effects include blurred vision and shortness of breath. Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria.

You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Usted verá el banco a la izquierda del hospital.

Law is on my side. La justicia está de mi parte.

He erred on the side of severity. Se pasó de severo.

Better to err on the side of caution. Mejor pasarse de cauto.

I will side with you just this once. Seré tu aliado sólo por esta vez.

Canada is on the north side of America. Canadá se encuentra en la parte norte de América.

What! You going to take her side again!? ¡Qué! ¿Vas a estar de su parte otra vez?

Luck has been on my side in this competition. La suerte me ha favorecido en esta competencia.

He has two aunts on his mother's side. Él tiene dos tías de parte materna.

Our office is on the northern side of the building. Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.

Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago. Lincoln Park es un barrio del norte de Chicago.

If your friend is one-eyed, look him by his side face. Si tu amigo está tuerto, mírale de perfil.

She has a tendency to look on the dark side of things. Ella tiende a ser pesimista.

Truth is like the moon, you can only see one side of it. La verdad es como la luna, solo puedes ver una de sus caras.

We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island. Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla.

The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway. El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera.

I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. Mañana iré a un campamento de entrenamiento. Sin embargo, no será la parte física la que entrenaré, sino la mental.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS