Exemplos de uso de "speak" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos836 hablar770 decir34 hablarse4 outras traduções28
mostrar
Don't hesitate. Speak out. No titubees. Dilo fuerte y claro.
She can speak English, of course. Ella sabe inglés, por supuesto.
Tom needs to speak to Mary. Tom necesita hablarle a Mary.
She doesn't speak to me. Ella no me dirige la palabra.
I heard John speak to Mr Brown. Yo escuché a John hablarle al señor Brown.
He is, so to speak, a bookworm. Él es, por así decirlo, un ratón de biblioteca.
I only speak a smattering of Japanese. Chapurreo de japonés.
Inventions are born, so to speak, of necessity. Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad.
She is, so to speak, a walking dictionary. Ella es, por así decirlo, un diccionario andante.
I don't want to hear you speak. No quiero ni escuchar sus voces.
Hello. May I speak to Mr Johnson, please? Oiga, ¿me pasa con el Sr. Johnson, por favor?
A great crowd waited for the president to speak. Una gran multitud esperaba el discurso del presidente.
To speak frankly, I don't like your idea. Sinceramente, no me gusta tu idea.
My father is, so to speak, a walking dictionary. Mi padre es un diccionario ambulante, por así decirlo.
Tom didn't have the courage to speak to Mary. Tom no tuvo el valor de hablarle a Mary.
That old man is, so to speak, a walking dictionary. Ese viejo es, por decirlo así, un diccionario caminante.
Mary can't even read French, much less speak it. Mary ni siquiera sabe leer el francés, mucho menos hablarlo.
He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia. Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas.
A camel is, so to speak, a ship on the desert. Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
This cat is, so to speak, a member of our family. Este gato es, por así decirlo, un miembro más de la familia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS