Exemplos de uso de "stand" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
We will stand by you whatever happens. Nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase.
He tried to stand up. Él intentó levantarse.
You can make it! Go for it. I'll stand by you. ¡Tú puedes hacerlo! ¡Vamos! Yo te apoyo.
It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots. No es difícil destacarse cuando uno está rodeado de idiotas.
I'll stand by you whatever happens. Estaré contigo sin importar lo que pase.
The teacher told me to stand up. El profesor me dijo que me levantase.
I'll stand by you through thick and thin. Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.
Tom tried to stand up, but couldn't. Tom trató de levantarse, pero no pudo.
I'll stand by you in time of need. Estaré junto a ti en tiempo de necesidad.
He was told to stand up, and he did so slowly. Le dijeron que se levantase, y él lo hizo lentamente.
Whatever happens, please remember I'll stand by you. Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot. En la época en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y llegar a la votación.
No matter what happens, I'll stand by you. Estaré contigo sin importar lo que pase.
A good friend will stand by you through thick and thin. Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
I cannot stand the cold. No puedo aguantar el frío.
I can't stand up. No puedo pararme.
I can't stand it. No lo aguanto.
I cannot stand this heat. No aguanto este calor.
I cannot stand his comments. No aguanto sus comentarios.
Don't just stand there. No te quedes ahí parado.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS