Verwendungsbeispiele von "warm" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
It's nice and warm. Es agradable y cálido.
My hand is in warm water. Mi mano está en agua caliente.
Could you warm baby food up? ¿Me puede calentar la comida del bebé?
I received a warm welcome. Recibí una calurosa bienvenida.
Unfortunately, the soup is only warm. Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia.
It's warm under the blanket. Está calentito debajo de la sábana.
Sit down here and warm yourself. Siéntate aquí y caliéntate.
Our summer is short, but warm. Nuestro verano es corto, pero cálido.
These gloves kept her hands warm. Estos guantes mantuvieron calientes sus manos.
The island is warm all year. La isla es caliente todo el año.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.
My overcoat is light but warm. Mi abrigo es liviano, pero cálido.
I want to eat warm soup. Quiero tomarme una sopa caliente.
She wants to drink some warm milk. Ella quiere tomar un poco de leche caliente.
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años.
It is nice and warm today. Hoy hace un día agradable y cálido.
Shall I prepare you a warm meal? ¿Te preparo algo caliente para tomar?
Let's eat while the food is warm. Comamos mientras esté caliente.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.
Greet him with a warm smile. Salúdalo con una cálida sonrisa.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen