Exemplos de uso de "ANYONE" em inglês com tradução "quelqu'un"

<>
Does anyone here speak Japanese? Est-ce que quelqu'un ici parle japonais ?
Does anyone here speak English? Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle l'anglais ?
Can anyone answer my question? Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
Did anyone call me up? Est-ce que quelqu'un m'a appelé ?
Can anyone translate this sentence? Quelqu'un peut-il traduire cette phrase ?
Hello, is there anyone there? Coucou, y a-t-il quelqu'un ?
Was there anyone in the room? Y avait-il quelqu'un dans la pièce ?
Does anyone want some more pie? Quelqu'un veut encore un peu de tarte ?
Did you see anyone run away? As-tu vu quelqu'un s'enfuir ?
Did anyone come in my absence? Quelqu'un est-il venu pendant mon absence.
Is anyone else excited about this? Quelqu'un d'autre est-il enthousiasmé par cela ?
Is there anyone who speaks English? Y a-t-il quelqu'un qui parle anglais ?
Is there anyone in the room? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
So far does anyone have any question? Jusqu'ici, est-ce que quelqu'un a des questions ?
Did anyone visit me during my absence? Est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence ?
Can anyone vouch for your whereabouts last night? Quelqu'un peut-il se porter garant de votre localisation hier soir ?
Did anyone call me while I was out? Quelqu'un m'a-t-il appelé pendant que j'étais sorti ?
Is there anyone who can pronounce this word? Y a-t-il quelqu'un qui puisse prononcer ce mot ?
I never let anyone else feed my dog. Je n'ai jamais laissé quelqu'un d'autre nourrir mon chien.
Is there anyone else who wants to eat? Y a-t-il quelqu'un d'autre qui souhaiterait manger ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!