Exemplos de uso de "Anything" em inglês com tradução "n'importe quoi"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos385 rien144 quelque chose68 tout33 n'importe quoi24 outras traduções116

mostrar

I would do anything but that. Je ferai n'importe quoi sauf cela.

I will do anything for you. Je ferai n'importe quoi pour vous.

I will do anything for him. Je ferai n'importe quoi pour lui.

In doing anything, do your best. En faisant n'importe quoi, faites de votre mieux.

By hard work we can achieve anything. Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.

She was hungry enough to eat anything. Elle avait suffisamment faim pour manger n'importe quoi.

You can put anything into a hodgepodge. On peut mettre n'importe quoi dans un salmigondis.

I will do anything to please her. Je ferai n'importe quoi pour lui plaire.

I would give anything to win her back. Je donnerais n'importe quoi pour la reconquérir.

He'll do anything to score some drugs. Il ferait n'importe quoi pour se procurer de la drogue.

I would do anything to get a job. Je ferais n'importe quoi pour obtenir un emploi.

I am ready to do anything for you. Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi.

Anything you're good at contributes to happiness. N'importe quoi auquel vous êtes bon contribue au bonheur.

I'll do anything in the interests of humanity. Je ferais n'importe quoi pour le bien de l'humanité.

You know I'd do anything for your beautiful eyes. Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux.

A man who stands for nothing will fall for anything. Un homme qui ne défend aucune cause tombera au nom de n'importe quoi.

I'd be willing to do anything to get that job. Je serais prêt à faire n'importe quoi pour obtenir cet emploi.

Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it? As-tu déjà tellement voulu quelque chose que tu étais prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir ?

I'll eat almost anything, but I'm very fickle when it comes to cheese. Je mangerai à peu près n'importe quoi mais je suis très inconstant en matière de fromage.

If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered. Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS