Exemplos de uso de "Even" em inglês com tradução "encore"

<>
mostrar
She has even more books. Elle a encore plus de livres.
I found something even sexier. J'ai trouvé quelque chose d'encore plus sexy.
The storm became even more violent. La tempête devint encore plus violente.
Tomorrow will be even warmer than today. Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.
Even though he apologized, I'm still furious. Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.
Her shyness makes me like her even more. Sa timidité me la rend encore plus chère.
He doesn't speak English, and even less French. Il ne parle pas anglais, et encore moins le français.
I like physics, and I like mathematics even more. J'aime la physique, et j'aime encore davantage les mathématiques.
A piano is expensive but a car even more. Un piano coûte cher mais une voiture encore plus.
They hoped to sell the stocks at even higher prices. Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés.
Can you believe it? She's even lazier than me. Arrives-tu à le croire ? Elle est encore plus fainéante que moi.
I like listening to music, and playing music even more. J'aime écouter de la musique, mais j'aime encore plus en jouer.
Mary can't even read French, much less speak it. Mary ne sait même pas lire le français, encore moins le parler.
Can you believe it? He's even lazier than me. Arrives-tu à le croire ? Il est encore plus fainéant que moi.
I know that you're strong, but political pressure is even stronger. Je sais que vous êtes fort, mais la pression politique est encore plus forte.
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now? Y a-t-il beaucoup de gens en Europe qui croient encore aux fantômes ?
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts. Bien que l'accident date déjà d'il y a six mois, mon cou me fait encore mal.
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet." "As-tu fini ?" "Au contraire, je n'ai même pas encore commencé."
You want to learn Russian? But that's even more vulgar than French! Tu veux apprendre le russe ? Mais c'est encore plus vulgaire que le français !
The wind blew even harder when we reached the top of the hill. Le vent soufflait encore plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS