Exemples d'utilisation de "Sight" en anglais

<>
It was a moving sight. C'était une vue émouvante.
I caught sight of her in the crowd. Je l'ai aperçue au milieu de la foule.
Never shall I forget the sight. Je n'oublierai jamais cette vision.
She attracted me at first sight. Elle me séduit au premier regard.
I was frightened at the sight. Ce spectacle m'a fait peur.
The sight sent chills of delight up my spine. Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.
How wonderful this sight is. Quelle vue merveilleuse.
He happened to catch sight of a rare butterfly. Il advint qu'il aperçut un papillon rare.
The sight made my flesh creep. Cette vision me donna la chair de poule.
It was love at first sight. Ce fut l'amour au premier regard.
He was frightened at the sight. Il fut effrayé de voir un tel spectacle.
He lost sight of the bird. Il a perdu cet oiseau de vue.
I caught sight of the boy escaping from the classroom. J'ai aperçu le garçon alors qu'il s'échappait de la classe.
I'll never forget the sight. Je n'oublierai jamais cette vision.
He fell in love with her at first sight. Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
We have seldom seen such a sight! On a rarement vu un spectacle pareil.
He has a good eye sight. Il a une bonne vue.
She caught sight of a rowing boat in the distance. Elle aperçut un bateau à rames au loin.
The murder scene was a grisly sight. La scène du meurtre était une vision macabre.
I had taken a loathing to my gentleman at first sight. Au premier regard, j'avais conçu de la répugnance à l'égard de mon maître.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !