Exemplos de uso de "Which" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
See which way the cat jumps. Attendre le moment opportun.
My friend remembered which way to go. Mon ami s’est souvenu où aller.
I hesitated about which road to take. J'hésitais quant à la route à prendre.
He has no house in which to live. Il n'a pas de maison où vivre.
He stopped to think which way to go. Il s'arrêta pour décider du chemin à prendre.
This is a doll which she made herself. C'est une poupée qu'elle a fabriquée elle-même.
Lend me something with which to cut this. Prête-moi quelque chose pour couper cela.
Take the book which is lying on that table. Prenez le livre posé sur la table.
Tom said he was ill, which was a lie. Tom a dit qu'il était malade, mais c’était un mensonge.
Kobe is the city which I was born in. Kobe est la ville où je suis né.
I bought several guidebooks, none of which helped me. J'ai acheté plusieurs guides, mais aucun d'eux ne m'a aidé.
The apples which he sent to me were delicious. Les pommes qu'il m'a fait parvenir étaient délicieuses.
I looked for a place in which to sleep. J'ai cherché un endroit pour dormir.
The reason which he gave is hard to understand. La raison qu'il donna est difficile à comprendre.
I am of two minds about which to choose. Je n'arrive pas à en choisir un.
I slept well, after which I felt much better. Je dormis bien, après quoi je me sentais bien mieux.
Lend me something with which to cut the string. Prête-moi quelque chose pour couper cette corde.
She said that she was ill, which was a lie. Elle a dit qu'elle était malade, mais c'était un mensonge.
I want a basket in which to carry these apples. Je voudrais une corbeille pour porter ces pommes.
He wasted that which he had received from his father. Il a perdu ce qu'il a reçu de son père.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS