Exemplos de uso de "at the latest" em inglês

<>
Come here by ten at the latest. Sois ici à dix heures au plus tard.
He will arrive by eight at the latest. Il arrivera pour huit heures au plus tard.
Please estimate the losses by Friday at the latest. Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard.
I'll be home by midnight at the latest. Je serai à la maison au plus tard à minuit.
The latest issue of the magazine will come out next Monday. Le dernier numéro du magazine sortira lundi prochain.
She was waiting at the quay as the ship came in. Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine. Les médecins doivent être au fait des derniers progrès de la médecine.
We arrived at the airport three hours before our flight. Nous sommes arrivés à l'aéroport trois heures avant notre vol.
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news. Il inclut tout, des fondements de la microbiologie jusqu'aux dernières nouvelles.
A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
When I sing Karaoke, I sing everything from oldies from my childhood to the latest hits. Quand je chante au karaoké, je chante tout depuis les vieux trucs de mon enfance jusqu'aux derniers hits.
He left his hometown at the age of fifteen never to return. Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.
As far as I know, this is the latest edition. Pour autant que je sache, c'est l'édition la plus récente.
We played a lot of games at the party. On a joué à de nombreux jeux à la fête.
I have a bicycle of the latest model. J'ai une bicyclette du dernier modèle.
I spent my vacation at the beach. J'ai passé mes congés à la plage.
She is singing the latest popular songs. Elle chante les derniers tubes.
I was at the party. J'étais à la fête.
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st. La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, "Thunderbird 2.0.0.14" le 1er mai.
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.