Ejemplos de uso de "becoming" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
I regret becoming a teacher. Je regrette d'être devenu professeur.
It is becoming warmer day by day. Il fait de plus en plus chaud jour après jour.
I dream of becoming a teacher. Je rêve de devenir enseignante.
His name was becoming widely known. Son nom devenait largement connu.
Tom dreams of becoming a millionaire. Tom rêve de devenir millionnaire.
He was becoming a famous singer. Il devenait un chanteur célèbre.
He is afraid of becoming sick. Il a peur de devenir malade.
She aspires to becoming a great actress. Elle aspire à devenir une grande actrice.
He is bent on becoming a doctor. Il s'efforce de devenir docteur.
Have you ever thought of becoming a nurse? Avez-vous songé à devenir infirmière ?
I used to dream about becoming a model. Je rêvais de devenir mannequin.
He realized his dream of becoming an artist. Il a réalisé son rêve de devenir un artiste.
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. Kenji a abandonné l'espoir de devenir docteur.
He studies with a view to becoming a doctor. Il étudie dans l'espoir de devenir docteur.
You're in danger of becoming a good man. Tu risques de devenir un bon homme.
He gave up his dream of becoming a pilot. Il abandonna son rêve de devenir pilote.
Her mind is filled with dreams of becoming an actress. Son esprit est rempli de rêves de devenir une actrice.
Man is the only animal subject to becoming an imbecile. L'homme est le seul animal susceptible de devenir imbécile.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.
It seems to be becoming hard to get a good job. Cela semble devenir difficile de trouver un bon emploi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR