Exemples d’usage de "bike-to-run transition" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Apart from on rainy days, I always ride my bike to work. À part les jours de pluie, je me rends toujours au travail avec mon vélo.

I am too tired to run. Je suis trop fatigué pour courir.

She rides her bike to school. Elle va à l'école en vélo.

He is going to run for mayor. Il va se présenter aux élections municipales.

I bike to work. Je vais au travail à bicyclette.

Their contract is to run out at the end of this month. Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.

I ride my bike to work. Je vais au travail à bicyclette.

She likes to run. Elle aime courir.

Gonzales offers a bike to all his employees in Europe. Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.

I'll be back soon. I have to run to the post office. Je reviens vite. Je dois courir à la poste.

I used to ride my bike to school but now I take the bus. J'avais l'habitude de me rendre à l'école en vélo mais je prends désormais le bus.

However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. Aussi rapide que tu sois capable de courir, tu ne rattraperas jamais une moto.

He told me to run faster, and asked me if I was tired. Il me dit de courir plus vite, et me demanda si j'étais fatigué.

Anyone would find it hard to run on such a hot day. N'importe qui trouverait difficile de courir par une journée aussi chaude.

I'm able to run. Je peux courir.

Why did you try to run away? Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?

I'm going to run fifteen kilometers today! Aujourd'hui je vais courir quinze kilomètres !

I'm just going to run down to the bank. Je vais seulement courir jusque la banque.

I'll need to run some more tests. J'aurais besoin de faire quelques tests supplémentaires.

Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo? Vous avez remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger