Exemplos de uso de "blow off" em inglês

<>
I had my hat blown off. Mon chapeau s'est envolé.
She had her hat blown off by the wind. Le vent emporta son chapeau.
I had my hat blown off by the wind. Mon chapeau s'est envolé à cause du vent.
Blow your nose with this handkerchief. Mouches-toi avec ce mouchoir.
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
It's never too early to blow our own horns, just don't let it go to your head. Il n'est jamais trop tôt pour se faire mousser, que ça ne vous monte cependant pas à la tête.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
Blow out all the candles on the birthday cake at once. Souffle toutes les chandelles du gâteau de fête en même temps.
Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
They defused the bomb before it could blow up. Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser.
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
The tree was felled with one hard blow of his ax. L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.
That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.
Make a wish and blow out the candles. Fais un vœu et souffle les bougies.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears. Si tu vas sous l'eau, retiens ta respiration et souffle pour déboucher tes oreilles.
Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
Please don't blow your nose on the tablecloth. Je te prie de ne pas te moucher dans la nappe.
It rained on and off all day. Ce jour-là, il a plu de façon intermittente.
He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them. Il fit souffler sur les dés par sa petite amie, pour lui porter chance, avant qu'il les lance.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS