Exemplos de uso de "chickens" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Chickens were looking for food. Les poulets cherchaient de la nourriture.
Curses, like chickens, come home to roost. Les malédictions sont comme les poules, elles reviennent toujours à la maison.
I have three chickens in my house. J'ai trois poulets à la maison.
Cows give us milk and chickens, eggs. Les vaches nous donnent du lait et les poules, des œufs.
I have two dogs, three cats, and six chickens. J'ai deux chiens, trois chats et six poulets.
We have two dogs, three cats, and six chickens. Nous avons deux chiens, trois chats et six poules.
When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them. Lorsque les poulets sont plats comme des crêpes, c'est que le tracteur devait être plus rapide qu'eux.
My uncle asked me to take care of the chickens. Mon oncle m'a demandé de m'occuper des poules.
Draw a chicken before cooking. Nettoyez le poulet avant de le faire cuire.
Can you catch the chicken? Peux-tu attraper la poule ?
You chicken out again, you coward? Tu te dégonfles encore, mauviette ?
This chicken is fried well. Ce poulet est bien frit.
The chicken hasn't laid eggs lately. Cette poule n'a pas pondu récemment.
We had some chicken soup. Nous avons pris un peu de soupe de poulet.
Which came first, the chicken or the egg? Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ?
I would like chicken soup. Je voudrais une soupe de poulet.
That chicken hasn't laid any eggs recently. Cette poule n'a pas pondu d'œufs récemment.
Coat the chicken breast with flour. Couvrez les blancs de poulet de farine.
That chicken hasn't laid any eggs lately. Cette poule n'a pas pondu d'œufs récemment.
She only eats free-range chicken. Elle ne mange que des poulets élevés en liberté.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS