Exemplos de uso de "choosing" em inglês com tradução "choisir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos114 choisir101 élire5 décider3 vouloir2 sélectionner1 choix1 opter1

We're choosing among those ideas. Nous choisissons parmi ces idées.

I made a big mistake when choosing my wife. J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme.

It's a matter of choosing the lesser of two evils De deux maux, il faut choisir le moindre

That's a job of your own a choosing, isn't it? C'est un travail que tu as toi-même choisi, n'est-ce pas ?

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.

The young wives of old husbands have the habit of thinking early on about choosing the one who will wipe their widow tears. Les jeunes épouses des vieux maris ont coutume de penser de bonne heure à choisir celui qui essuiera leurs larmes de veuves.

"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. « Je comprends parfaitement l'italien », se vanta-t-elle en choisissant un plat du menu, mais lorsque la nourriture fut servie, ce n'était pas du tout ce à quoi elle s'attendait.

Choose the grammatically incorrect sentence. Choisissez la phrase grammaticalement incorrecte.

Choose a current affairs issue. Choisis un problème d'actualité.

Choose three books at random. Choisis trois livres au hasard.

Choose one from among these. Choisissez en une parmi ceux-là.

Which way did you choose? Quel chemin as-tu choisi ?

Which one will he choose? Lequel choisira-t-il ?

Which one will they choose? Lequel choisiront-ils ?

Which cup will he choose? Quelle tasse choisira-t-il ?

Choose any dress you like. Choisis la robe que tu veux.

Choose a dress you like. Choisissez une robe qui vous plaît.

Which one will she choose? Lequel choisira-t-elle ?

Please choose a stronger password. Veuillez choisir un mot de passe plus robuste.

Which one will you choose? Lequel choisiras-tu ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS