Sentence examples of "core subject" in English

<>
The company has rapidly branched out from its previous core business in recent years. L'entreprise a rapidement aiguillé son activité hors de son cœur de métier dans les dernières années.
She changed the subject. Elle a changé de sujet.
That organization is corrupt to its core. Cette organisation est corrompue jusqu'à l'os.
I am familiar with this subject. Je connais bien ce sujet.
Which subject do you like best? Quel sujet préfères-tu ?
He is a recognized authority on the subject. Il est une autorité reconnue sur le sujet.
I'd gladly speak with you on this subject. Je m'entretiendrais volontiers avec vous de ce sujet.
He is proud of being a British subject. Il est fier d'être sujet britannique.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
Your question does not bear on the subject under discussion. Votre question ne concerne pas le sujet discuté.
Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English! Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !
This offer is not subject to the usual discounts. Cette offre ne fait pas l'objet des remises habituelles.
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult. Si tu peux traduire le sujet et l'objet, après ce n'est pas très difficile.
Let's change the subject. Changeons de sujet.
He is subject to fits of anger. Il est sujet à des crises de colère.
He has the subject at his fingertips. Il connait ce sujet sur le bout des doigts.
Far from being but the object of their ambiguous relation, Mary was the subject of all Tom's attention. Loin de n'être que l'objet de leur relation ambiguë, Mary était le sujet de toute l'attention de Tom.
Mathematics is an interesting subject. Les mathématiques sont un sujet intéressant.
The hypnotist was able to put his subject into a trance. L'hypnotiseur était capable de mettre son sujet en transe.
He jumped from one subject to another. Il est passé du coq à l'âne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download