Usage examples of "discount price" in English with translation to French

Some stores discount the price. Quelques magasins baissent les prix.

Can you give me a discount? Pouvez-vous m'accorder une remise ?

Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?

Will you give any discount if I pay in cash? J'ai droit à une réduction si je paie cash ?

He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.

The unwaged often receive a discount at theatres and museums. Les personnes sans ressources bénéficient souvent d'une remise aux théâtres et aux musées.

The price is not reasonable. Ce prix n'est pas raisonnable.

There's a scratch here. Could you give me a discount? Il y a une éraflure ici. Pouvez-vous m'accorder un rabais ?

The price of the stock declined by half in a month. La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.

I bought the car at a 10% discount. J'ai acheté la voiture avec une remise de dix pour cent.

The price of vegetables varies from day to day. Le prix des légumes varie au jour le jour.

If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent.

I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?

Would you give me a discount? M'accorderez-vous une remise ?

The price of the carpet is determined by three factors. Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.

Can't you discount it a little? Ne pouvez-vous pas y appliquer une petite remise ?

Tom seems to be unwilling to lower the price. Tom ne semble pas vouloir baisser le prix.

Tom asked for a discount. Tom demanda une ristourne.

The price reflects the demand. Le prix reflète la demande.

We'll allow a 5 percent discount off list prices. Nous allons autoriser une remise de 5% sur le tarif.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!