Exemplos de uso de "done" em inglês com tradução "aller"

<>
mostrar
He'll be done soon. Il va bientôt finir.
Suffice to say, Edna gets no work done. Il va sans dire qu'Edmée n'en fout pas une.
After I had done my homework, I went to bed. Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.
She went to the hairdresser's to have her hair done. Elle est allée chez le coiffeur pour faire ses cheveux.
Look carefully. I'm going to show you how it's done. Regarde bien. Je vais te montrer comment on fait.
Wait a minute, my laundry is done, I'll go hang out the washing. Deux petites secondes, ma lessive est finie, je vais aller étendre le linge.
When Dad finds out what you've done he's going to hit the roof. Quand Papa va s'apercevoir de ce que tu as fait, il va devenir dingue.
I'll tell you what, if I can get my work done, I'll come out tonight. Je vais te dire, si j'arrive à faire mon travail, je sortirai ce soir.
Who did you go with? Avec qui es-tu allé ?
With whom did you go? Avec qui êtes-vous allé ?
She didn't go far. Elle n'est pas allée loin.
Do you often travel abroad? Allez-vous souvent à l'étranger ?
I used to do fishing. J'allais souvent à la pêche.
Do you wish to go? Veux-tu y aller ?
I will do my best. Je vais faire de mon mieux.
I do need a vacation! J'ai besoin d'aller en vacances !
Do I have to go? Dois-je y aller ?
How do you feel today? Comment allez-vous aujourd'hui ?
Does the coat fit well? La veste lui va bien ?
Where does this doodad go? Où va ce bidule ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS